In Toronto (Ontario) ist es jetzt Donnerstag Nachmittag, 14:18 Uhr.
 

Ein Blog in drei Teilen

19. Januar 2012, 18:29 (Big White, Kanada)

Teil I: Erst die Arbeit...

Weihnachten und Neujahr »

Fast zwei Monate ist es jetzt her, dass ich meinen Blog zum letzten Mal aktualisiert habe. Dieser Eintrag ist längst überfällig. Ich hab euch ja noch gar nicht von meiner Arbeit und unserem fantastischen Team erzählt, wie Weihnachten und Neujahr waren und was es mit dem Golden Toque auf sich hat. Aber schön der Reihe nach...

141cm Schnee auf Big White

Die Arbeit hier an der Rezeption im Inn at Big White ist echt eine tolle Erfahrung. Unser Team besteht aus einer Engländerin, einem Iren, einem Nordiren, vier Australiern (die sind hier oben wirklich überall) und mir, dem einzigen Deutschen im gesamten Reservations und Front Desk Bereich. Bereits in den Trainingswochen hat sich unser Rezeptionsteam so prima verstanden, dass wir uns auf die kommende Zusammenarbeit sehr gefreut haben.

Der Ire schlechthin: rothaarig, Sommersprossen und er redet die ganze Zeit vom Trinken
Ich will euch meine Kollegen mal kurz vorstellen. Da wäre zunächst Ralph, der Ire. Er ist der Ire schlechthin: rothaarig, Sommersprossen und er redet die ganze Zeit vom Trinken und wie hammered er den einen Abend mal wieder war. Er ist unser Nightauditor.

Dann wäre da Gaz, der Ire aus dem Norden, der im wirklichen Leben Garreth heißt. Er ist, was das Thema irische Trunkenheit angeht, entspannter. Außerdem könnte er, wenn er nicht gerade hinter dem Thresen stehen müsste, glattweg als Radiosprecher Geld verdienen. Wer sich davon selbst überzeugen will, kann ja einfach mal die Rezeption des Inns anrufen.

Bleiben wir auf der Insel. Stacey ist unsere Engländerin mit dem vermutlich ausgeprägtesten englischen Akzent, den man sich vorstellen kann. Sie stammt aus Manchester, da wo konsequent auf Ts und Ds verzichtet wird. Bah' tha' doesn' ma'er to 'er.*

Apropos Akzent. Scott, einer unserer australischen Bellmen, hat den wohl stärksten australischen Akzent, den ich je gehört habe. Scott habe ich bereits im Hostel in Kelowna kennen gelernt. Schon damals hatte ich so meine Verständnisprobleme und nicht selten antwortete ich oft mit einem höflichen Lächeln und einem zustimmenden "Right!", selbst wenn ich kein Wort verstanden hatte. Meistens war es eh sinnlos, ihn zu bitten, seine Worte noch einmal zu wiederholen, denn anstatt sein Sprechtempo und seine Aussprache ein wenig anzupassen, wiederholte er die Worte auf genau dieselbe Weise. Mittlerweile habe ich mich aber gut daran gewöhnen können und Missverständnisse bleiben mittlerweile immer häufiger aus.

Jede Aufgabe erledigt er mit einem zuversichtlichen "No worries!"
Ryan, noch ein Australier, ist der Nicht-zu-stressende. Er ist die Gelassenheit in Person und jede Aufgabe erledigt er mit einem zuversichtlichen "No worries!". Sein liebevoller Spitzname ist übrigens Bubbles (Bläschen), aber so nennen ihn nur seine engsten Freunde. Warum, wird klar, wenn man ihn sich genauer ansieht.

Andge, wir bleiben in Australien, ist auf eine nette Art schon etwas verrückt. Sie verbringt viel Zeit im Telus Park hier auf Big White, da wo all die Springer, Dreher und Überschläger auf ihren Boards Spaß haben. Bis ich da mal hingehe, muss noch eine Menge Wasser die Niagara Fälle runterfließen.

Mark ist, wie übrigens auch Andge, mein unmittelbarer Vorgesetzter. Davon merkt man allerdings nicht viel. Das Arbeitsverhältnis ist sehr entspannt und es ist so leicht, ihn mit meiner German efficiency (deutsche Gründlichkeit) zu beeindrucken. Von ihm habe ich schon so einiges gelernt - vor allem wie man in Australien mit den Fingern zählt (die fangen mit dem kleinen Finger an) und wie ich auf verschiedene Weisen gewisse unvermeidbare körperliche Bedürfnisse zum Ausdruck bringen kann.

Insgesamt sind wir echt ein rundes Team. Wir verstehen uns alle prächtig, lachen viel gemeinsam und, sofern es die Zeit zulässt, preschen wir auch gemeinsam die Pisten runter oder treffen uns auf ein Feierabend-Bierchen im Swiss Bear.

*But that doesn't matter to her. (dt.: Aber das kümmert sie nicht.)

Weihnachten und Neujahr »

nach oben

Dein Name:

Dein Kommentar:

Hier findest du eine Übersicht aller verfügbaren Einträge.

Interessante Links zu Informationen über Kanada und das Visum.

Trag hier deine Email-Adresse ein, um informiert zu werden, wenn es etwas Neues gibt!

Sprache ist nicht rein. Es geht nicht nur um Worte. Sprache lässt sich nicht in echte Sprache und "Dialekte" einteilen. Sprache ist nicht das, was wir aufs Papier bringen. Mit einer Brise Humor schafft es McWhorter, fundierte Wissenschaft verständlich an den Leser zu bringen.

Für Sprachliebhaber ein echtes Muss!
(24. Mai 2013)

"Hey Marcel, na das wurde aber auch Zeit. Du kannst soooo schöööön schreiben. Könnte stundenlang lesen.... Na da hattest du ja echt eine aufregende Zeit mit vielen tollen Erlebnissen. Bin echt neidisch auf dich. Auch auf das Team ;-) Aber wir waren bzw. sind auch ein super gutes Team im Mercure Riesa. Oder wie denkst du darüber??? Als ich bei deiner Teamvorstellung bei Garreth angekomme bin, musste ich bissl schmunzeln. Ein Gast hat mich mal gefragt, was meine Aufgabe ist im Hotel. Er hatte gedacht ich bin Entertainerin für unsere Gäste an der Bar ;-) Upppssss zuviel gelabert und gelacht mit den Gästen ;-)???? Aber was ich eigentlich schreiben wllte, mir hat jetzt auch schon mal jemand gesagt, dass ich als Radiomoderatorin arbeiten soll.... du weißt schon reden, quasseln im hohen Tempo ohne Punkt, Komma und Luft zu holen. Ich wünsche dir noch gaaaanz viel Spass und eine wahnsinnig erlebnisreiche Zeit im schönen Kanada! Geniess es!!! Liebe Grüße aus der Heimat von Jule ;-) PS: Bin schon am Organisieren für deine Ankunft im August.... Roter Teppich, Sektempfang.... ;-) "
- Jule

"Ach wie schön, endlich wieder mal was Neues auf dem Blog zu lesen. Und das neue Outfit erst! Das hat ja sicher viel Zeit gekostet und du hast ja in dieser Zeit gar nicht auf die Piste gekonnt. Hoffentlich beherrschst du noch den nötigen Hüftschwung? ;)"
- Christiane

© 2007-2025 Marcel Grille      IMPRESSUM      KONTAKT